SAN FRANCISCO – 8 maggio 2008 – Riverbed Technology (Nasdaq: RVBD), il leader tecnologico e di mercato nel settore dei servizi dati su reti geografiche (WDS), ha presentato la versione 5.0 della sua Central Management Console (CMC). La CMC di Riverbed® semplifica la procedura di installazione, configurazione e gestione dei dispositivi Steelhead®, fornendo visibilità sulle prestazioni sottostanti degli applicativi che operano sulla WAN. I miglioramenti alla CMC forniscono agli amministratori di rete una struttura gerarchica dei dispositivi Steelhead, una nuova configurazione basata su policy, amministrazione basata su ruoli e gestione centralizzata della sicurezza.
“Nelle odierne imprese distribuite le reti giocano un ruolo vitale nel fornire servizi e applicativi essenziali per il lavoro agli utenti finali indipendentemente da dove si trovino. Di conseguenza gli amministratori si trovano sotto costante pressione per mettere a disposizione tali applicativi ai più elevati livelli di servizio possibili,” ha dichiarato Tracy Corbo, analista senior di reti e gestione servizi di IDC. “L’accelerazione degli applicativi è solo una parte della cosa; Perché le aziende ottengano i pieni benefici dai loro applicativi WAN hanno bisogno di un miglior monitoraggio e visibilità del traffico di rete da una sola console di management.”
La CMC permette configurazione, aggiornamento e monitoraggio dei dispositivi Steelhead tramite un’interfaccia basata su Web. Con i miglioramenti di CMC 5.0 gli amministratori di rete sono in grado di predisporre dei report che meglio rispondano ai requisiti di gestione; avere visibilità delle prestazioni per porta, applicativo, dispositivo o gruppo; semplificare la configurazione definendo gruppi di dispositivi simili; modificare facilmente le policy; permettere agli utenti di accedere in sola lettura o scrittura a determinate operazioni o dispositivi.
“Una visibilità del traffico di rete ottimizzato sta divenendo sempre più importante per i nostri clienti,” ha dichiarato Hayes Drumwright, amministratore delegato di Trace3, rivenditore di Riverbed. “L’elevato livello di dettaglio che si ottiene da questi aggiornamenti è ideale per determinare quali applicativi siano accelerati a livelli ottimali.”
In CMC 5.0 i clienti possono trarre vantaggio dai seguenti miglioramenti:
- Amministrazione basata su ruoli
Il nuovo pacchetto di amministrazione basata su ruoli per i dispositivi Steelhead e la CMC permette di assegnare granularmente a ruoli differenti compiti e funzioni operative. L’amministrazione basata su ruoli può essere inoltre collegata a gruppi di dispositivi Steelhead in modo che le organizzazioni possano consentire agli utenti di avere accesso in sola lettura o sola scrittura a determinate operazioni o dispositivi.
- Gestione della configurazione basata su policy
La configurazione Steelhead in CMC 5.0 ora è basata su policy discrete che possono essere assegnate a gruppi di dispositivi Steelhead e importate da dispositivi Steelhead preinstallati. Le policy possono essere definite separatamente per elementi di ottimizzazione, reti, protezione e configurazione di sistema.
- Strutturazione gerarchica
Per semplificare la gestione di grandi installazioni Steelhead, CMC 5.0 permette agli amministratori di rete di categorizzare e controllare da un punto centrale i dispositivi Steelhead. Raggruppando gli Steelhead creando una struttura gerarchica, i clienti con centinaia di dispositivi Steelhead possono gestire cambi di procedure quali la configurazione delle policy con la stessa facilità di clienti che hanno solo due dispositivi.
- Gestione centralizzata della sicurezza
Consentendo alla CMC di fornire il codice d’accesso impiegato per sbloccare gli archivi remoti di chiavi di crittazione sui dispositivi Steelhead, Riverbed semplifica l’amministrazione dei dispositivi Steelhead senza compromettere la protezione dei contenuti dell’archivio. Tali archivi mantengono le chiavi private di varie funzioni crittografiche, fra cui accelerazione SSL, IPSEC e crittazione dei dischi. Permettere la gestione via CMC degli archivi di chiavi su dispositivi Steelhead aiuta la gestione a livello d’impresa tramite una console di facile impiego.
“La visibilità del traffico di rete, la capacità di monitorare i tempi di risposta degli applicativi e le prestazioni dei dispositivi di ottimizzazione degli applicativi su WAN aiuterà i clienti a trarre i pieni vantaggi dai loro applicativi di rete,” ha aggiunto Corbo.
“A tutti i nostri clienti con 10 o più dispositivi Steelhead installati suggeriamo che trarrebbero grandi vantaggi dall’impiego di CMC. Per gestire meglio i dispositivi Steelhead e ottenere accesso alle prestazioni degli applicativi sulla WAN, i clienti forniscono sempre consigli di migliori capacità di monitoraggio. Noi continuiamo a mantenere i miglioramenti dei nostri prodotti concentrati sulle richieste dei clienti,” ha detto Alan Saldich, vicepresidente del marketing e delle alleanze. “Oltre alle nuove funzioni della CMC, siamo dando ai clienti anche una strategia completa di visibilità tramite le nostre partnership RTA per offrire gli strumenti necessari per analizzare, gestire e ottimizzare l’infrastruttura chiave delle WAN e garantire le migliori prestazioni possibili per tutti gli applicativi e tutti gli utenti, indipendentemente da dove si trovino.”
Cosa sono i dispositivi Steelhead di Riverbed
Le soluzioni per servizi dati su rete geografica (WDS) di Riverbed permettono alle organizzazioni con più di una sede di superare numerosi gravi problemi fra cui scarse prestazioni degli applicativi e ampiezza di banda insufficiente presso le sedi distaccate. Accelerando le prestazioni degli applicativi fra sedi distribuite da 5 a 50 volte e in alcuni casi anche di 100 volte fra datacenter centrali e sedi distaccate, i premiati dispositivi di WDS Steelhead di Riverbed permettono alle aziende di consolidrare le risorse informatiche, migliorare le procedure di backup e replicazione per garantire l’integrità dei dati e migliorare la produttività e la collaborazione del personale. I dispositivi Steelhead sono stati installati in organizzazioni che vanno dalle più grandi multinazionali del mondo con uffici su tutto il pianeta a piccole aziende con un paio di uffici a pochi chilometri di distanza. Per saperne di più consultate la dimostrazione Riverbed su: www.riverbed.com/pr/jack.
Forward Looking Statements
This press release contains forward-looking statements, including statements relating to the expected demand for Riverbed’s products and services, and statements relating to Riverbed’s ability to meet the needs of distributed organizations, grow market share or grow the market as a whole. These forward-looking statements involve risks and uncertainties, as well as assumptions that, if they do not fully materialize or prove incorrect, could cause our results to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. The risks and uncertainties that could cause our results to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements include our ability to react to trends and challenges in our business and the markets in which we operate; our ability to anticipate market needs or develop new or enhanced products to meet those needs; the adoption rate of our products; our ability to establish and maintain successful relationships with our distribution partners; our ability to compete in our industry; fluctuations in demand, sales cycles and prices for our products and services; shortages or price fluctuations in our supply chain; our ability to protect our intellectual property rights; general political, economic and market conditions and events; and other risks and uncertainties described more fully in our documents filed with or furnished to the Securities and Exchange Commission. More information about these and other risks that may impact Riverbed’s business are set forth in our Form 10-K filed with the SEC on February 9, 2007. All forward-looking statements in this press release are based on information available to us as of the date hereof, and we assume no obligation to update these forward-looking statements.
Chi è Riverbed
Riverbed Technology è il leader per prestazioni nel campo delle soluzioni per servizi dati su reti geografiche (WDS) per aziende di tutto il mondo. Consentendo agli applicativi su reti geografiche (WAN) di raggiungere prestazioni di diversi ordini di grandezza superiori a quelli oggi sperimentati dagli utenti, Riverbed sta cambiando il modo in cui le persone lavorano, e aiuta a creare una forza lavoro distribuita che può collaborare come se si trovasse nella stessa stanza. Ulteriori informazioni su Riverbed (Nasdaq: RVBD) sono disponibili su www.riverbed.com
Riverbed Technology, Riverbed, Steelhead, RiOS, Interceptor, and the Riverbed logo are trademarks or registered trademarks of Riverbed Technology, Inc. All other trademarks used or mentioned herein belong to their respective owners.
Ufficio Stampa
GE Power Protection arricchisce la sua linea DMS dedicata agli impianti a uso residenziale e al piccolo terziario introducendo i differenziali puri con riarmo automatico, una suoneria tritonale e un interruttore orario giornaliero.
Dal 21 al 23 maggio 2008 ServiTecno sarà presente all’evento di Ferrara sulle tecnologie per il trattamento e la distribuzione dell’acqua potabile e il trattamento delle acque reflue
ServiTecno (www.servitecno.it) è un’azienda specializzata nella fornitura di software e sistemi per applicazioni in ambito industriale. Attiva dal 1980, ServiTecno si caratterizza per la qualità e l’alto contenuto di tecnologia dei prodotti hardware e software offerti e per la competenza e il supporto ai propri clienti, dalla fase di pre-vendita, al training di prodotto, fino all’assistenza tecnica post-installazione.